tocando em frente_maria bethania

Composição: Almir Sater e Renato Teixeira

Ando devagar porque já tive pressa
Levo esse sorriso porque já chorei demais
Hoje me sinto mais forte, mais feliz quem sabe
Só levo a certeza de que muito pouco eu sei
Eu nada sei

Conhecer as manhas e as manhãs,
O sabor das massas e das maçãs,
É preciso amor pra poder pulsar,
É preciso paz pra poder sorrir,
É preciso a chuva para florir

Penso que cumprir a vida seja simplesmente
Compreender a marcha e ir tocando em frente
Como um velho boiadeiro levando a boiada
Eu vou tocando os dias pela longa estrada eu sou
Estrada eu vou

Conhecer as manhas e as manhãs,
O sabor das massas e das maçãs,
É preciso amor pra poder pulsar,
É preciso paz pra poder sorrir,
É preciso a chuva para florir

Todo mundo ama um dia todo mundo chora,
Um dia a gente chega, e no outro vai embora
Cada um de nós compõe a sua história
Cada ser em si carrega o dom de ser capaz
E ser feliz

Conhecer as manhas e as manhãs
O sabor das massas e das maçãs
É preciso amor pra poder pulsar,
É preciso paz pra poder sorrir,
É preciso a chuva para florir

Ando devagar porque já tive pressa
Levo esse sorriso porque já chorei demais
Cada um de nós compõe a sua história,
Cada ser em si carrega o dom de ser capaz
E ser feliz

---------- en castellano ----------

Yendo hacia adelante

Ando lento porque ya tuve prisa
y llevo esta sonrisa porque ya lloré de más
hoy me siento más fuerte, más feliz, quién sabe
Yo sólo tengo la certeza de que sé muy poco
o de que nada sé

Conocer las mañas y las mañanas
El sabor de las masas y de las manzanas
Se necesita amor para poder latir
Se necesita paz para poder sonreír
Se necesita la lluvia para florecer

Pienso que vivir la vida es simplemente
comprender la marcha e ir yendo hacia adelante
Como un viejo ganadero llevando su ganado
voy tocando los días
por el largo camino voy, yo soy
por el camino voy

Conocer las mañas y las mañanas
El sabor de las masas y de las manzanas
Se necesita amor para poder latir
Se necesita paz para poder sonreír
Se necesita la lluvia para florecer

Todo el mundo ama un día, todo el mundo llora
Un día alguien llega y en otro se marcha
Cada uno de nosotros compone su propia historia
y cada ser en sí mismo porta el don de ser capaz
y ser feliz

Conocer las mañas y las mañanas
El sabor de las masas y de las manzanas
Se necesita amor para poder latir
Se necesita paz para poder sonreír
Se necesita la lluvia para florecer

Ando lento porque ya tuve prisa
Y llevo esa sonrisa porque ya lloré de más
Cada uno de nosotros compone su propia historia
y cada ser en sí mismo porta el don de ser capaz
y ser feliz

Aquarela_toquinho

A Clemente Toro Torca

En los mapas del cielo el sol siempre es amarillo
y la lluvia o las nubes no pueden velar tanto brillo.
Ni los árboles nunca podrán ocultar el camino
de su luz hacia el bosque profundo de nuestro destino.
Esa hierba tan verde se ve como un manto lejano
que no puede escapar
que se puede alcanzar solo con volar.

Siete mares he surcado
siete mares color azul
yo soy nave voy navegando
y mi vela eres tú
bajo el agua veo peces de colores
van donde quieren no los mandas tú.
Por el cielo va cruzando,
por el cielo color azul,
un avión que vuela alto
diez mil metros de altitud.
desde tierra lo saludan con la mano,
se va alejando
no sé dónde va,
no sé dónde va.

Sobre un tramo de villa cruzando un paisaje de ensueño
en un tren que me lleva de nuevo a ser muy pequeño
de una América a otra tan solo es cuestión de un segundo
basta un desearlo y podrá recorrer todo el mundo.
Un muchacho que trepa, que trepa lo alto de un muro
si se siente seguro verá su futuro con claridad.

Y el futuro es una nave que por el tiempo volará
a Saturno, después de Marte
nadie sabe dónde llegará.
Si le ves venir
si te trae amores, no te los roben sin apurar
aprovecha los mejores que después no volverán.
La esperanza jamás se pierde,
los malos tiempos pasarán.
Piensa que el futuro es una acuarela
y tu vida un lienzo que colorear
que colorear.

En los mapas del cielo el sol siempre es amarillo
(tú lo pintaras)
y la lluvia o las nubes no pueden velar tanto brillo.
(tú lo pintaras)
basta un desearlo y podrá recorrer todo el mundo.
(tú lo pintaras)

las estatuas de M. E. Walsh

Cuando llueve me dan no sé que
Las estatuas
Nunca pueden salir en pareja
Con paraguas
Y se quedan como en penitencia
Solitarias.

Señalando la fatalidad
En las plazas
Miran serias pasar cochecitos
Y mucamas
No se ríen porque no tuvieron
Nunca infancia.

Marionetas
Grandes, quietas
Con ellas no juega nadie
Pero si una sombra mala
Para siempre las borrase
Qué dolor caería
Sobre Buenos Aires.

Cuando llueve y me voy a dormir
Las estatuas
Velan pálidas hasta que llegue
La mañana
Y del sueño de los pajaritos
Son guardianas.

Su memoria procuran decir
Sin palabras
Y nos piden la poca limosna
De mirarlas
Cuando quieren contarnos un cuento
De la patria.

Marionetas
Grandes, quietas
Con ellas no juega nadie
Pero si una sombra mala
Para siempre las borrase
Qué dolor caería
Sobre Buenos Aires